普通语言与文学语言的区别

目录:

Anonim

普通语言和文学语言的主要区别在于 普通语言是人们最常见的日常语言,而文学语言是文学中经常使用的语言的比喻形式。

语言是人类相互交流的最佳创造物。随着时间的推移,这种交流工具已经演变成世界各地的多种语言,甚至在一种语言中也有不同的使用形式。日常语言和文学语言都是语言使用的两种形式。因此,几乎每种语言都包含这两种用法。

比喻语言、语言、文学语言、普通语言、诗意语言

什么是普通话

普通语言是特定语言的一般日常用法。因此,它由常用短语和词汇组成,使每个人都可以理解。换句话说,普通语言是指普通大众日常使用的语言。它还具有子类别,例如正式用法、非正式用法等。

这种语言形式在语法规则、句法、词汇和表达方式上也不同于文学语言。

例如;请参阅威廉·莎士比亚 (William Shakespeare) 的十四行诗 76 中的这个文学短语的句子结构或句法

‘为什么随着时间的流逝,我不瞥一眼一边’

这在语法上是不正确的,并且在日常语言中是不可理解的。尽管如此,它在文学语言中被接受是正确且全面的。

图 01:报纸中的普通语言

相反,请参阅从每日新闻简报中摘录的普通语言的语法;

“特朗普先生和金先生签署的联合声明包含礼貌的外交陈词滥调,但在其他方面基本上是空洞的。”

什么是文学语言

鉴于文学语言是文学中主要使用的语言,这种形式的比喻语言由语言的文学方面组成,例如各种修辞格、节奏等

这种语言主要出现在诗歌、小说、口头叙事、歌曲和其他文学文本中。这种语言形式不同于普通语言。文学语言在词汇、音系和句法上不同于普通语言,也可能呈现出独特的解释困难。

“为什么我的诗歌如此缺乏新的骄傲?离变化或快速变化如此遥远?为什么随着时间的推移,我不会把目光放在新发现的方法和奇怪的化合物上?” – 威廉·莎士比亚的十四行诗 76

图 02:威廉·莎士比亚的十四行诗 18 “我可以将你比作夏日吗”

乍一看,这种语言形式对于不了解文学技巧和特定句法的普通人来说,很难理解通过它传达的含义。因此,修辞格、押韵、内涵、文学技巧等方面成为文学语言的重要组成部分。

此外,这种语言可以定义为特定语言的最高形式。诗歌语言、比喻语言等术语是这种语言形式的同义词。

普通语言与文学语言的区别

定义

普通语言是公众最常用的语言形式,而文学语言是文学中经常使用的优雅和具象的语言形式。

用法

普通语言在公众中每天使用,而文学语言仅在文学背景下使用。

句法

普通语言使用正式的标准语法。但是,文学语言的句法可能会因作者的风格和用于提高比喻质量的文学技巧而异。

语言增强器

语言增强剂在普通语言中使用不多。但是文学语言总是使用诸如头韵、节奏、夸张、拟声词等语言增强剂。

结论

语言的使用根据不同的上下文而有所不同。普通语言和文学语言是语言使用形式的两个主要分支。普通语言是最常见的日常语言使用,而文学语言是文学中经常使用的语言的比喻形式。使用语境是普通语言和文学语言的主要区别。

参考:

1.“文学语言”。 Quizlet,可用here.2。 “莎士比亚十四行诗。” SparkNotes,SparkNotes,可用here.3。 “威廉·莎士比亚十四行诗。”旧环球剧院历史和时间表,可在此处获得。

图片提供:

1.“2009898”(CC0)来自Pixabay2。 Jinx的“十四行诗18”! (CC BY-SA 2.0) 通过 Flickr

普通语言与文学语言的区别