双关语和双关语之间的区别

主要区别 – 双关语与双关语

双关语和双关语是作家用来创造幽默的两种技巧。这 主要区别 双关语和双关语之间是 双关语是一种文字游戏，而双关语被认为是一种文学手段。 可以使用双关语和其他类型的文字游戏来创建双关语。

什么是双关语

双关语是通过使用暗示两个或多个含义的单词或通过利用具有不同含义的相似发音的单词而产生的单词游戏。作家经常使用双关语，利用词的歧义来营造幽默的效果。有几种不同类型的双关语。

谐音双关语：使用发音相似的词对。例如，笑话“问题：为什么我们还在德国驻军？答案：保留俄罗斯人在捷克语”是基于检查和捷克语之间的听觉相似性。

同形异义双关语：使用拼写相同但具有不同含义和声音的单词（同形异义词）例如，“你可以给吉他调音，但你不能给金枪鱼调音。除非你弹贝斯。”请注意贝斯是同形异义词。

同音双关：涉及同音双关和/或同音双关。例如，在短语中，“战争并不能决定谁是对的——只有谁是左的。” right既是同形又是谐音

文学中双关语的例子

莎士比亚是双关语创作的大师。以下几句摘自他的戏剧。

“现在是我们不满的冬天，这个约克之子为我们创造了灿烂的夏天”——理查三世

“明天来找我，你会发现我是一个严肃的人”——罗密欧与朱丽叶

“不是我，相信我。你有一双鞋底灵活的舞鞋；我有铅的灵魂”——罗密欧与朱丽叶

什么是双关语

双关语是一种文学手段，其中包含可以以多种方式解释的短语。基本上，它指的是具有两种含义的短语或句子；一个与上下文相匹配的明显含义和另一个可能需要一些思考的含义。第二种含义通常是社交尴尬、性暗示或直接陈述的冒犯性。

双关语通常用于单词的多种含义并利用歧义。他们经常使用双关语和其他形式的文字游戏。下面给出了文学中双关语的一些例子。

护士：好窝吗？

默丘西奥：“我告诉你，同样如此；因为表盘的下流指针现在正处于中午时分。

护士：靠你了！你是什么男人！ ——莎士比亚的罗密欧与朱丽叶

她说话时，汤姆屏住呼吸，热切地听着。当她唱歌时，他就像一个入迷的人一样坐着。她触摸了他的器官，从那个光辉的时代起，他最快乐时光的老伴儿，如他所想的那样无能为力，开始了一种新的、神化的生活。”——查尔斯·狄更斯，马丁·丘兹勒维特