援助与援助的区别
目录:
主要区别： Aid 和 Aide 是一对经常在许多英语学习者中造成混淆的词对。这 主要区别 Aid 和 Aide 之间是 援助 是一个 动词 意义 帮助 或者 给予协助 尽管 助手 是一个 名词 指的是 充当助手或帮手的人。
援助 - 意义和用法
Aid 是一个动词，指的是协助或帮助实现某事的行为。也就是说，它是帮助和协助的同义词。下面的例子会让你更清楚地了解这个动词的用法。
“我们生来软弱，我们需要力量；无能为力，我们需要帮助。” （让-雅克·卢梭）
“她在助产士的帮助下分娩。”
“您可以利用无数的支持网络来帮助您戒烟。”
在某些情况下，援助还指促进或鼓励某事。但是，这个含义在用法中并不常见。
“健康的牙齿意味着孩子能够吃健康的饮食，并有助于下巴的生长。”
“饮食和运动有助于健康的皮肤。”
Aid 也可以用作名词。作为名词，它是帮助或支持的同义词。援助一般是指实际性质的帮助。它通常用于指对一个国家提供的财政或物质帮助。
“他看到她有麻烦，就去帮助她。”
“她靠着拐杖走路。”
“我们的组织专门为饱受战争蹂躏的地区提供食物和其他物质援助。”
“科学家在显微镜的帮助下研究了这种新化合物。”
助手 - 含义和用法
Aide 是一个名词，指代充当帮手或助手的人。这个词主要用于政治或军事环境。永远记住，助手是指一个人。
“他担任了 6 年的总统助理。”
“他的政治办公室里有经验不足的助手。”
“埃德蒙是她的助手，帮助她完成工作。”
Aide 也用作 aide-de-camp 的简短版本。 Aide-de-camp 是一名军官，担任高级军官的机密助理。
“1775 年 12 月，他是华盛顿将军的助手（aide-de-camp）。”
“麦格雷戈将军和他的助手在军事法庭上说出了全部真相。”
米歇尔奥巴马的助手戴着收音机
援助与援助的区别
意义
援助： 援助是帮助或支持某人实现某事的行为。
助手： Aide 是一个职位；指重要人物的助手或帮手。
语法形式
援助： Aid 可以用作动词和名词。
助手： 名词名词
名词
援助： 作为名词，aid 是指帮助的概念。
助手： Aide 指的是一个人。
语境
援助： 这是在一般情况下使用的。
助手： 这是专门用于军事和政治背景的。
参考
援助。牛津词典。牛津大学出版社，未注明日期网。 2015 年 9 月 9 日。
图片提供：
“米歇尔奥巴马的助手戴着收音机”，Pete Souza – 白宫 Flickr 帐户。 （公共领域）通过维基共享资源
