便利设施和设施之间的区别

什么是便利设施

便利设施不是建筑物或建筑。它们是旨在为人们提供便利和舒适的事物或好处。换句话说，它们是给人们带来舒适、便利或享受的东西。

便利设施是财产或建筑物内的附加功能或舒适设施，它们为其增加了额外的价值。此外，便利设施通常是酒店服务或公寓带来的好处。他们给客人带来愉悦和舒适。因此，建筑物的便利设施越多，就越有可能在吸引潜在租户和客人方面获得竞争优势。

图 1：酒店内的设施

酒店的设施可能包括诸如高品质厨房服务、代客泊车服务、优质产品、无线网络、电梯、空调、电视和电脑、阳台、洗衣服务、游泳池、游乐场等事物或服务。

什么是设施

设施是为执行某些特定功能而建造、建造、安装或建立的场所（如医院、机械、管道），从而为人们提供便利。

简而言之，设施可以是为特定目的而设计的建筑物。但是，这个目的可能并不总是享受；它通常也用于其他需求。它们的范围可以包括提供医疗保健、监控场所的安全、开发技术进步以及为人们提供放松和舒适

就酒店和旅游业而言，设施也是为满足客人的特殊需求而建造的场所。因此，与便利设施不同，它们的主要目的不是提供乐趣和娱乐，而是提供特定服务并在此过程中为人们提供便利。

图 2：酒店的水疗中心

一些公共设施包括医疗设施、电信设施、教育设施、研究设施以及商业或机构建筑，例如酒店、度假村、学校、办公大楼、体育场馆或会议中心等。

酒店设施的一些例子是健康俱乐部、水疗中心、会议设施、宴会厅、电影院、停车场等。

由于酒店业主要旨在为客人提供最好的服务，因此他们提供的便利设施通常被归类为酒店设施。

便利设施和设施之间的差异

定义

便利设施是指旨在为客人提供舒适和享受的物品，而设施主要是指为满足客人的特定需求而建造的场所甚至设备。

目的

设施的主要目的是为人们提供舒适、愉悦和享受，而设施的主要目的是为人们提供必需品。因此，它们满足特定需求，但住在那里的人可能会也可能不会喜欢它们。

用法

因此，“设施”一词主要用于酒店和其他相关行业，而“设施”一词除了用于酒店和旅游业外，还可以在一般意义上使用。

酒店业的例子

酒店设施的一些例子是游泳池、游戏、高品质产品，如洗碗机、微波炉、洗衣机和烘干机、迷你吧、洗发水、洗衣服务、互联网和电脑服务、阳台、交通服务、游泳池、儿童保育中心、游乐场等

酒店设施的一些例子是健身房、水疗中心、社区服务中心、旅游援助中心、托儿中心、商业服务中心等。然而，在旅游业中，设施的主要目的也是提供最好的服务，使客人感觉更踏实、舒适。

结论

便利设施和设施这两个术语通常用于表示为人们提供设施的好处和场所。因此，这两个词在酒店和旅游术语中很常见。设施与设施的区别在于，设施是指主要为客人的享受和舒适而提供的东西，而设施是为特定目的而建造的地方，从而满足客人的需求。

参考：

1.“酒店设施。”维基百科，维基媒体基金会，2018 年 6 月 19 日，可在此处获取。 2. “设施”。维基百科，维基媒体基金会，2018 年 5 月 29 日，可在此处获取。

图片提供：

1. “圣保罗波尔图湾酒店 | PortoBay Hotels & Resorts（CC BY 2.0）通过 Flickr 提供的便利设施” 2. 文华东方酒店集团的“东京文华东方和谐套房水疗中心” – 文华东方酒店集团（CC BY-SA 3.0）通过 Commons Wikimedia