主要区别——Can vs. May

can 和 may 都是情态动词，与其他动词一起用于谈论可能性、许可、建议等。当这些动词用于请求或授予许可时，许多人经常对 can 和 may 之间是否有任何区别感到困惑。在传统英语中，may 是与授予和请求许可相关的情态动词。但是在现代用法中，越来越多地使用 can 而不是 may，这导致了许多混淆。这 主要区别 可以和可以之间是 may 比 can 更有礼貌和正式。

Can –含义和用法

Can是情态动词，主要表示能力和能力。 can 的过去形式是 can。

他可以数到100。

她会说四种语言。

你能看到那里的房子吗？

也可用于请求和授予许可。但是，在这种情况下， can 应该只用于非正式的上下文中。

我能问你一些问题吗？

可以出去，但必须在30分钟内回来。

我能帮你什么吗？

可以给我一杯水吗？

我们可以用你的车几个小时吗？

你可以借我的笔。

我怎么帮你？

五月——含义和用法

May 是一个情态动词，表示许可。 May 传统上用于请求和授予许可。在请求许可中使用可能被认为更礼貌和正式。因此，这种用法主要出现在礼貌的公司中非常正式的环境中。

我可以问你一个问题？

我可以向您介绍一下我们的主席安德森先生吗？

你可以去你的房间。

你可以使用我的车，但你必须今天自己归还。

我可以离开桌子吗？

你可以出去，但你必须在10分钟内回来。

此外，可用于多种用途。 May 可用于谈论可能的情况或表达愿望或希望。

愿你健康长寿。 - 希望

她有争议的演讲可能会导致起义。 – 可能的情况

我可以有幸参加这支舞吗？

可以和五月之间的区别

用法

能 习惯于

表示能力，能力

给予许可

要求某人做某事

可能 可以用来

表达可能性

请求或给予许可

表达愿望或希望

请求或授予权限

能 用于非正式场合。

可能 用于正式场合。

礼貌

使用是不礼貌的 能够 请求或授予许可。

使用更礼貌 可能 请求或授予许可。

图片提供

伊琳娜（公共领域）通过 Flickr 创作的“Gerard Terborch – The Dancing Couple”

Sarah Ashely (CC BY-ND 2.0) 通过 Flickr 创作的“柜台接待员”