桶和桶的区别
目录:
主要区别 – 桶与桶
桶和桶均指带把手的圆柱形开口容器,由金属或塑料制成。许多词典为这些词提供了类似的定义。桶和桶的区别主要是语义变化和人们的感知。我们使用带有特定词的桶和带有特定词的桶,尽管它们都指代相同类型的容器。这 主要区别 桶和桶之间是 桶比桶更常见。
什么是桶
桶是指由金属或塑料制成的敞开式圆柱形容器。它通常用于输送水或其他流体。虽然pail是bucket的同义词,但这两个词经常用在固定短语中。因此,不能用 pail 代替。例如,在以下短语和句子中使用 bucket 具有独特的,通常是惯用的含义。使用 pail 无法获得相同的含义。
我们玩得很开心。
她哭了起来。
油漆桶倒在他身上。
清洁女工忘记了她的拖把和水桶。
汤姆拿起他的水桶和铁锹去了海滩。
当他的老人踢桶时,他继承了这所房子。
水桶和铲子
什么是桶
桶也指带把手的开口圆柱形容器。但是,这个词并不像bucket那样常见。例如,短语bucket of water 比pail of water 更常用。但是像牛奶桶、垃圾桶这样的词在使用中更常见。没有语法规则来定义这些词的用法,但它们的含义和用法是由用法和语义决定的。例如,我们不能在短语“kick the bucket”中用pail替换bucket;这将完全改变该短语的含义,因为它具有惯用的含义。
桶和桶的区别
图片提供:
Henry Burrrows (CC BY-SA 2.0) 通过 Flickr 创作的“海滩上的水桶和铁锹”
Timothy Takemoto(CC BY 2.0)通过Commons Wikimedia撰写的“木桶”