主要区别 - 比较 vs 比较

动词比较与介词 to 和 with 一起使用。尽管这两个介词之间的选择通常取决于含义和语法，但通常认为这两种用法都是正确的。尽管比较和比较之间存在传统差异，但这种差异通常被忽视，而比较通常是首选，尤其是在口语中。比较和比较之间的主要区别在于 比较通常用于表示被视为本质上具有不同顺序的对象之间的相似性，而比较通常用于表示被视为本质上具有相同顺序的对象之间的差异。

这篇文章解释了，

1. 比较的语法、意义和用法

2. 比较的语法、意义和用法

3. 比较和比较的区别

比较 - 语法、含义和用法

当在两个看似无关的对象之间进行比较时，介词 to 通常与动词 compare 一起使用。换句话说，它用于将一件事比作另一件事。根据 AP 样式书，当意图断言（无需详细说明）两个或多个项目相似时，应使用比较。

他把老师比作母狮。

她的小说被比作两座城市的故事。

我可以把你比作夏日吗？

媒体将他比作夏洛克福尔摩斯。

他把我的狗比作一只害怕的老鼠。

根据剑桥英语使用指南（2004），相比于在口语中更常见。

他把天上的星星比作钻石。

比较 - 语法、意义和用法

当我们比较两个被视为本质上相同的对象之间的差异时，介词 with 应该与动词 compare 一起使用。根据 AP 样式手册，“在并列两个或多个项目以说明相似性和/或差异性时”应使用比较。

英国议会可以与国会相提并论。

该医院将他们的设施与该地区其他医院的设施进行了比较。

我们比较了城市居民和农村居民的态度。

55.4% 的国家雇员对他们的工作感到满意，而私营部门的这一比例为 34.5%。

剑桥英语使用指南（2004 年）指出，与英式英语相比，与英语相比使用频率更高。

与木星相比，地球非常小。

比较和比较之间的区别

用法

相比 更常用于口语。

和….相比 英式英语更受欢迎。

意义

相比 通常用于表示被视为本质上具有不同顺序的对象之间的相似性。

和….相比 通常用于表示被视为本质上相同的对象之间的差异。

比较

相比 用于将一件事比作另一件事。

和….相比 通常不用于将一件事比作另一件事。

参考：

Peters, P. (2004) 剑桥英语使用指南。剑桥

马多克斯，M.（日期不详）。比较“to”还是比较“with”？ 2016 年 7 月 28 日，从这里检索

图片提供：

“每像素 29 公里处的木星地球比较”，作者 Urhixidur – NASA，Wikicommons（英文维基百科 Jupiter-Earth-Spot compare.jpg）（公共领域）Commons Wikimedia

Forest Wander（CC BY-SA 3.0 us）通过Commons Wikimedia撰写的“夜空-银河-星星-山丘-西弗吉尼亚-森林漫步”