委婉语和双语之间的区别

目录:

Anonim

主要区别 委婉语和双语之间的区别是 委婉语是指用温和的词代替苛刻的词,而双语是指故意歪曲语言.

委婉语是指用礼貌的、间接的表达方式代替被认为是苛刻、令人不快或不礼貌的词和短语,而双语是指故意扭曲或颠倒词义的语言。委婉语和双语都是间接表达某事的相关现象。双语可能采用委婉语的形式,但委婉语并不是双语的唯一形式。此外,它还可以使用不同的形式,例如夸大的语言和过多的行话。

委婉语,双语

什么是委婉语

委婉语是一个礼貌的或间接的词,用来代替可能苛刻、冒犯或不愉快的词或短语。因此,我们使用委婉语来避免说出令人反感或刺耳的词。此外,我们在日常语言中使用了许多委婉语。他们有能力软化苛刻或敏感的概念,使语言礼貌并避免诸如性,残疾和排泄之类的禁忌话题。例如,使用短语“passed away”来表示死亡是一种委婉的说法。让我们再看一些例子:

惩教设施-监狱放手-解雇按时间顺序挑战-迟到工业行动-罢工礼貌提醒-billPortly-重或超重睡觉-安乐死以家庭方式-怀孕特殊-残疾人

图1:二手是二手的委婉说法

此外,可以用不同的方式创建委婉语。其中一些技术如下:

⦁ 使用长句或单词来掩盖令人不快的词 例如:智力障碍为愚蠢,​​汗水为愚蠢⦁ 使用外来词代替令人不快的词Ex:faux 为fake ⦁ 使用缩写词Ex:WC 代表厕所

什么是双语

双语是指故意模糊、扭曲或颠倒单词含义的语言。因此,它的目的是迷惑或欺骗人们。此外,双重说话通常与政治言论有关。此外,它还具有使坏事变好,使消极变积极的能力。尽管 doublespeak 假装交流,但事实并非如此。事实上,双讲歪曲事实,误导人。

术语不准确 – 谎言感官分析 – 嗅觉行为负面的患者护理结果 – 患者死亡职业罪犯卡特尔成员 – 黑手党资源开发园区 – 垃圾场

此外,doublespeak 是一个新词,起源于 George Orwell 的小说 1984 中的 Newspeak 和 Doublethink 这两个词。 然而,Orwell 本人从未使用过 doublespeak 一词。

委婉语与双语的关系

委婉语和双语之间的区别

定义

委婉语是指用礼貌的、间接的表达方式代替被认为是苛刻、令人不快或不礼貌的单词和短语,而双语是指故意歪曲或颠倒单词含义的语言。

功能

委婉语使用温和的词来代替苛刻的词并软化无礼或令人不快的概念,而双语则使否定显得积极并扭曲现实。

技巧

委婉语可以通过使用长短语或单词来掩盖令人不快的词,使用外来词使用缩写来代替令人不快的词等来创造,而故意使用夸大的语言、俗话、行话和委婉语则可以造成双重说话。

语境

我们在日常语言中使用委婉语,但在政治演讲和广告中经常使用双语。

结论

委婉语是一个礼貌的或间接的词,用来代替可能是刺耳、冒犯或令人不快的词或短语。相比之下,双语是指故意模糊、扭曲或颠倒单词含义的语言。因此,委婉语和双重语言之间的主要区别在于,委婉语是指使用温和的术语来代替苛刻的术语,而双重语言是指故意歪曲语言。

参考:

1. 达姆伦,米歇尔。 “双语。” Damron 星球,可在此处获得。2。诺德奎斯特,理查德。 “什么是双语?” ThoughtCo,2018 年 4 月 2 日,可在此处获取。3。 “委婉语——委婉语的例子和定义。”文学装置,2018 年 1 月 10 日,可在此处获取。

图片提供:

1. “福特,二手车”,作者 Mike Mozart (CC BY 2.0) 通过 Flickr2。 “3159217”(CC0)来自Pixabay

委婉语和双语之间的区别