夸张和成语的区别

主要区别 - 夸张与成语

夸张和成语是比喻意义比字面意义更重要的两种手段。 成语是比喻意义不同于字面意义的短语或固定表达。夸张是在文学作品中使用夸张。 一个成语有可能由一个夸张的词组成，但这并不意味着所有的成语都是夸张的。短语必须具有既定的含义才能被视为习语。这是 主要区别 介于夸张和成语之间。

什么是习语

成语是一种固定的表达方式，具有不同于其字面意义的比喻意义。这种比喻意义与其词的个别意义完全无关。这是因为该短语在用法中具有既定含义。例如，看看“kick the bucket”这个表达，这并不是真正指踢桶，而是指某人的死亡。

一个成语的意义是在不断的使用中确立的，如果你是第一次阅读或听到一个成语，可能很难理解它的意思。当我们学习一门新语言时，习语被证明是一个挑战。

习语是一种语言的特殊功能，它们为语言增添色彩。不同的文化和国家有不同的习语。它们不能按字面意思（逐字逐句）翻译成另一种语言。

下面是一些习语的例子：

冷落某人——忽略某人

靠耳朵演奏——即兴发挥

把脚放在嘴里——说或做一些令人尴尬的事情

茶杯中的风暴——对一件小事的极大兴奋

把豆子洒了——无意中泄露了一个秘密

字里行间阅读——找出隐藏的含义

当我们谈论文学中的习语时，我们不能忘记威廉·莎士比亚；他是我们今天使用的许多习语和短语的创造者。一些例子包括

闪闪发光的不是金子，送他打包，死得像门钉，傻瓜的天堂，绿眼怪物，星光熠熠的恋人。

什么是夸张

夸张是故意和明显夸张的使用。它是许多文学作品中常用的修辞手法。夸张用于强调、唤起强烈的情绪并创造强烈的印象。然而，双曲线语句并不意味着从字面上理解，因为夸张主要用于添加效果。

下面给出了一些文献中夸张的例子。

“我会爱你，亲爱的，我会爱你

直到中国和非洲相遇，

和河跳过山

鲑鱼在街上唱歌，”——W.H 奥登的诗《当我走过一个晚上》

“所有伟大的海王星的海洋都会清洗这血

从我手上擦干净？不，这是我的手宁愿

浩瀚的海面染红，

把绿色变成红色。” ——莎士比亚的《麦克白》

“一天有二十四小时，但似乎更长。不着急，因为无处可去，没有什么可买的，也没有钱可以买，在梅科姆县的边界之外也没有什么可看的。”

——哈珀·李《杀死一只知更鸟》

需要注意的是，习语可以包含夸张。例如，让我们看看成语 cost a arm and a leg。这意味着某些东西非常昂贵。这个习语也起到了夸张的作用，因为它夸大了某物的价值。但是一旦您的听众听到这句话，他们就会知道您在说什么。这是因为这个短语的比喻意义多年来已经确立。